В Лос-Анджелесе, где солнце слепит так же ярко, как и неоновые вывески, правят два короля. С одной стороны — Нил МакКоли, хладнокровный и блестящий профессионал, чьи ограбления становятся легендами криминального мира. С другой — лейтенант Винсент Ханна, одержимый детектив из отдела по борьбе с грабежами, для которого работа — это смысл и воздух. Их пути ещё не пересеклись впрямую, но город уже содрогается в предчувствии бури: два гения, два полюса одной реальности неумолимо движутся навстречу.
Всё начинается с идеального, дерзкого ограбления инкассаторской машины. МакКоли и его команда виртуозов действуют как тени, не оставляя следов. Но для Ханны, который живёт этими делами, в безупречности как раз и кроется вызов — почерк мастера. Это не просто погоня, это личный вызов, интеллектуальный поединок. Ханна чувствует присутствие равного себе противника, а МакКоли — дыхание единственного человека, способного его остановить. Каждая новая операция Нила — это шифр, брошенный Винсенту. Каждое расследование Винсента — это петля, медленно затягивающаяся вокруг команды преступников. И чем ближе они подбираются друг к другу, тем яснее становится: в этой игре на выживание проиграет тот, кто первым совершит единственную ошибку.
